{"id":10235,"date":"2025-08-09T13:19:03","date_gmt":"2025-08-09T10:19:03","guid":{"rendered":"https:\/\/env4cyp.eu\/?p=10235"},"modified":"2025-08-11T19:33:02","modified_gmt":"2025-08-11T16:33:02","slug":"reviving-cypruss-fashion-heritage-through-circular-and-sustainable-practices","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/reviving-cypruss-fashion-heritage-through-circular-and-sustainable-practices\/","title":{"rendered":"K\u0131br\u0131s\u2019\u0131n Moda Miras\u0131n\u0131 D\u00f6ng\u00fcsel ve S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir Uygulamalarla Yeniden\nCanland\u0131rmak"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

09 A\u011fustos 205, Talia Songur | FHNC\u2019de Koordinasyon ve Medya Sorumlusu<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

K\u0131br\u0131s, zengin k\u00fclt\u00fcrel dokusu ve eski gelenekleriyle, el i\u015f\u00e7ili\u011fi, yarat\u0131c\u0131l\u0131k ve do\u011faya sayg\u0131n\u0131n\nuzun s\u00fcre geli\u015fti\u011fi bir yer olmu\u015ftur. Saya ve vraka gibi geleneksel giysiler, do\u011fal liflerden elle\ndokunarak dayan\u0131kl\u0131l\u0131k i\u00e7in \u00fcretilmi\u015f ve nesilden nesile aktar\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r\u2014bu yakla\u015f\u0131m, bug\u00fcn\ndo\u011fal olarak s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir ve d\u00f6ng\u00fcsel bir y\u00f6ntem olarak kabul edilmektedir.\nBu uygulamalar, \u00e7evreyle uyum i\u00e7inde ya\u015faman\u0131n derinlemesine bir anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131\nyans\u0131tmaktad\u0131r; burada hi\u00e7bir \u015fey israf edilmezdi ve her \u015feyin bir de\u011feri vard\u0131.<\/p>\n

G\u00fcn\u00fcm\u00fczde K\u0131br\u0131s, karma\u015f\u0131k \u00e7evresel zorluklarla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kal\u0131rken, moda ve \u00fcretimle\nolan ili\u015fkisini yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irme ve d\u00fc\u015f\u00fcnme ihtiyac\u0131 b\u00fcy\u00fck bir aciliyet ta\u015f\u0131maktad\u0131r.\nDe\u011feri 2.4 trilyon dolar ve 300 milyonun \u00fczerinde istihdam sa\u011flayan bir sekt\u00f6r olan k\u00fcresel\nmoda end\u00fcstrisi, d\u00fcnyan\u0131n en kirletici end\u00fcstrilerinden biri olup, her y\u0131l 92 milyon ton tekstil\nat\u0131\u011f\u0131na yol a\u00e7makta ve iklim de\u011fi\u015fikli\u011fi, su kirlili\u011fi ve kaynak t\u00fckenmesi gibi \u00e7evresel\nsorunlara b\u00fcy\u00fck katk\u0131 sa\u011flamaktad\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

S\u0131n\u0131rl\u0131 do\u011fal kaynaklara ve hassas bir ekosisteme\nsahip k\u00fc\u00e7\u00fck bir ada \u00fclkesi olan K\u0131br\u0131s, bu k\u00fcresel bask\u0131lara kar\u015f\u0131 savunmas\u0131zd\u0131r. \u0130thalatla\ngelen h\u0131zl\u0131 moda ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131, sorunu daha da derinle\u015ftirmi\u015f, adan\u0131n at\u0131k y\u00f6netim sistemlerini\nzorlam\u0131\u015f ve \u00e7evresel bozulmaya yol a\u00e7m\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n

Ancak K\u0131br\u0131s, \u00f6rnek olma konusunda e\u015fsiz bir f\u0131rsata sahiptir. D\u00f6ng\u00fcsel uygulamalar\u0131n\nzengin ge\u00e7mi\u015fi, modern \u00e7a\u011fda s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir bir ya\u015fam i\u00e7in bir rehber sunmaktad\u0131r. At\u0131klar\u0131\nortadan kald\u0131ran, malzemeleri s\u00fcrekli kullan\u0131ma alan ve do\u011fal sistemleri yenileyen bir\nd\u00f6ng\u00fcsel ekonomi benimsemek, K\u0131br\u0131s i\u00e7in sadece \u00e7evresel bir zorunluluk de\u011fil, ayn\u0131\nzamanda ekonomik ve k\u00fclt\u00fcrel bir f\u0131rsatt\u0131r. Tar\u0131m, turizm, \u00fcretim ve modadan ba\u015flayarak\nfarkl\u0131 sekt\u00f6rlerde d\u00f6ng\u00fcsel stratejilere yat\u0131r\u0131m yapmak, K\u0131br\u0131s\u2019\u0131n yerel ekonomilerini\ng\u00fc\u00e7lendirebilir, biyolojik \u00e7e\u015fitlili\u011fini koruyabilir ve k\u00fclt\u00fcrel kimli\u011fini peki\u015ftirebilir.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

Fashion Heritage Network Cyprus (FHNC), gelenek ile yenili\u011fin d\u00f6ng\u00fcselli\u011fi prati\u011fe d\u00f6kmek\ni\u00e7in nas\u0131l bir araya gelebilece\u011fini g\u00f6steren bir \u00f6rnektir. G\u00f6n\u00fcll\u00fclerin \u00f6nc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcnde y\u00fcr\u00fct\u00fclen\nbir platform olan FHNC, K\u0131br\u0131s moda miras\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir ve d\u00f6ng\u00fcsel tasar\u0131m anlay\u0131\u015f\u0131yla\nkorumaya ve yeniden \u015fekillendirmeye kendini adam\u0131\u015ft\u0131r. D\u00f6ng\u00fcsellik, K\u0131br\u0131s i\u00e7in yabanc\u0131 bir\nkavram de\u011fildir; ge\u00e7mi\u015f nesiller giysileri onarm\u0131\u015f, kuma\u015flar\u0131 yeniden kullanm\u0131\u015f ve yerel\nmalzemelere dayanan bir \u00fcretim anlay\u0131\u015f\u0131 benimsemi\u015flerdir. FHNC, bu miras\u0131 temel alarak,\ns\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik ve k\u00fclt\u00fcrel koruma vizyonunu payla\u015fan yeni nesil K\u0131br\u0131sl\u0131 tasar\u0131mc\u0131lar\u0131,\nzanaatkarlar\u0131 ve yarat\u0131c\u0131lar\u0131 bir araya getirmektedir.<\/p>\n

FHNC'de, geleneksel giysileri ve teknikleri bug\u00fcn\u00fcn d\u00fcnyas\u0131na uyarl\u0131yoruz. Ba\u015flang\u0131\u00e7ta y\u00fcn\nve pamuk gibi do\u011fal liflerden yap\u0131lan tarihi par\u00e7alar, k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131 ya\u015fat\u0131rken \u00e7evreye\nduyarl\u0131 tasar\u0131m\u0131 kucaklayan \u00e7a\u011fda\u015f koleksiyonlarda yeniden tasarlan\u0131yor. Yeniden\nde\u011ferlendirme, yakla\u015f\u0131m\u0131m\u0131z\u0131n merkezini olu\u015fturarak, at\u0131l kuma\u015flar\u0131 malzemelerin ya\u015fam\nd\u00f6ng\u00fcs\u00fcn\u00fc uzatan ve at\u0131klar\u0131 azaltan yenilik\u00e7i ve anlaml\u0131 tasar\u0131mlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrmeyi\nama\u00e7lamaktad\u0131r. Ayr\u0131ca, yerel kaynaklardan temin ve \u00fcretime b\u00fcy\u00fck \u00f6nem veriyoruz; K\u0131br\u0131sl\u0131\ny\u00fcn, pamuk ve yerel bitkiler ile minerallerden elde edilen do\u011fal boyalar\u0131n kullan\u0131m\u0131n\u0131 te\u015fvik\nediyoruz. Bu, hem ula\u015f\u0131m kaynakl\u0131 emisyonlar\u0131 azaltmaya yard\u0131mc\u0131 olmakta hem de yerel\n\u00e7ift\u00e7ileri, zanaatkarlar\u0131 ve k\u0131rsal topluluklar\u0131 desteklemektedir. Ayn\u0131 zamanda nesli\nt\u00fckenmekte olan geleneksel teknikleri deccanland\u0131rmaya katk\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n\n\t

\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t
\n

FHNC, bu hareketin bir par\u00e7as\u0131 olmaktan gurur duymaktad\u0131r. Son birka\u00e7 y\u0131lda, K\u0131br\u0131sl\u0131\ns\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir moday\u0131 \u00f6n plana \u00e7\u0131karan \u00f6nemli kilometre ta\u015flar\u0131na imza att\u0131k. Londra ve\nK\u0131br\u0131s'taki REVIVE sergilerimiz, K\u0131br\u0131sl\u0131 gelenekten ilham alan, d\u00f6ng\u00fcsel tasar\u0131m ilkeleriyle\n\n\u015fekillendirilmi\u015f \u00e7a\u011fda\u015f koleksiyonlar\u0131 sergiledi. 2024'te, K\u0131br\u0131s Moda Film Festivali'ne\nkat\u0131larak, yerel mimariden ve tarihten ilham alan s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir koleksiyonlar sunduk.<\/p>\n

FHNC, K\u0131br\u0131s Diaspora Forumu'nda "K\u00fclt\u00fcr ve Sanat" \u00f6d\u00fcl\u00fcne lay\u0131k g\u00f6r\u00fclerek, k\u00fclt\u00fcrel\nkoruma ve s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirli\u011fe olan katk\u0131m\u0131z takdir edilmi\u015ftir. \u00c7al\u0131\u015fmalar\u0131m\u0131z akademik alanda\nda tan\u0131nm\u0131\u015f olup The Palgrave Handbook of Sustainability in Fashion (Palgrave Moda ve\nS\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirlik El Kitab\u0131) i\u00e7erisinde "The FHNC: A Case Study for the Handbook of\nSustainable Fashion" (FHNC: S\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir Moda El Kitab\u0131 i\u00e7in \u00d6rnek Uygulama) ba\u015fl\u0131kl\u0131\nuygulama \u00f6rne\u011fi olarak yer alm\u0131\u015ft\u0131r. Bu yay\u0131n, yeniden de\u011ferlendirme, yerel kaynak\nkullan\u0131m\u0131 ve toplum kat\u0131l\u0131m\u0131 konusundaki giri\u015fimlerimizi vurgulayarak, K\u0131br\u0131s\u2019\u0131 sorumlu moda\nyolundaki k\u00fcresel hareketin i\u00e7inde konumland\u0131rmaktad\u0131r.<\/p>\n

Ancak FHNC'nin misyonu, \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck bir bulmacan\u0131n sadece bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. K\u0131br\u0131s'\u0131n\nger\u00e7ekten d\u00f6ng\u00fcsel bir ekonomiyi benimsemesi i\u00e7in, sekt\u00f6rler ve topluluklar aras\u0131nda i\u015fbirli\u011fi\nyap\u0131lmas\u0131 \u015fartt\u0131r. Yerel zanaatkarl\u0131\u011f\u0131 desteklemek, ithalata olan ba\u011f\u0131ml\u0131l\u0131\u011f\u0131 azaltmak ve\nyeniden do\u011faya kazand\u0131rma uygulamalar\u0131na yat\u0131r\u0131m yapmak, adam\u0131z\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir ya\u015fam\ni\u00e7in bir model haline getirebilir. At\u0131k azaltma ve kaynaklar\u0131 yeniden kullanma, yeni fikirler\nde\u011fildir\u2014bunlar K\u0131br\u0131s k\u00fclt\u00fcr\u00fcne derinden k\u00f6kle\u015fmi\u015f uygulamalard\u0131r. Bu uygulamalar\u0131\nmodernle\u015ftirip \u00f6l\u00e7eklendirerek, K\u0131br\u0131s\u2019\u0131n \u00e7evresini koruyabilir, ekonomisini g\u00fc\u00e7lendirebilir ve\nk\u00fclt\u00fcrel kimli\u011fini peki\u015ftirebiliriz.<\/p>\n

FHNC\u2019de,\n\u201cE\u011fer ge\u00e7mi\u015f nesillerimiz s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilirse, biz de neden s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir olmayal\u0131m?"\ndiye soruyoruz. Bu soru, K\u0131br\u0131s\u2019\u0131n miras\u0131n\u0131n, d\u00f6ng\u00fcsel bir gelecek in\u015fa etmek i\u00e7in bize paha\nbi\u00e7ilmez dersler sundu\u011funa olan inanc\u0131m\u0131z\u0131 peki\u015ftiriyor.<\/p>\n

\u015eimdi, K\u0131br\u0131s'\u0131n geleneklerini yeniden sahiplenme, topluluklar\u0131n\u0131 g\u00fc\u00e7lendirme ve ge\u00e7mi\u015fini\nonurland\u0131rarak gelece\u011fini koruyan bir d\u00f6ng\u00fcsel ekonomi yaratmada \u00f6nc\u00fcl\u00fck etme zaman\u0131d\u0131r.<\/p>\n<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t

<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t

Talia Songur<\/h2>Daha Fazlas\u0131n\u0131 Ke\u015ffedin<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>\n\t\t
<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\n
\n\t
\n\t\t

Bu blogun i\u00e7eri\u011fi tamamen yazar\u0131n sorumlulu\u011fundad\u0131r ve Avrupa Birli\u011fi'nin g\u00f6r\u00fc\u015flerini yans\u0131tmayabilir.<\/em><\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n\t\t\t<\/div> \n\t\t<\/div>\n\t<\/div> \n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"09 Aug 2025, Talia Songur | Coordination and Media Officer, FHNC Cyprus, with its rich cultural tapestry and ancient traditions, has long been a place...","protected":false},"author":1,"featured_media":10242,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_view_id":"","footnotes":""},"categories":[43],"tags":[],"class_list":{"0":"post-10235","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-circular-economy"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10235"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10254,"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10235\/revisions\/10254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/env4cyp.eu\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}